ARTHRA aldizkaria digitala. N-1 (Calameo plataforma)

    De la mano de Monserrat Ubach y el blog SARAWAK  (Exploraciones y Geografía) y el apoyo del instituto ICEK, acaba de publicarse el primer número de la revista ARTHRA (Explorando GEA), con artículos relacionados con la exploración geográfica, la naturaleza y todo lo que tiene que ver con GEA, que es como la mitología griega define la Madre Tierra. Cada número de la revista contendrá un solo artículo con el idioma con el que lo ha escrito el autor. Se busca la inmediatez en la divulgación. El primer número se dedica a la campaña de agosto de 2023 en el Sistema Ilamina. BU-56/A-60 (sima Hoya del Portillo de Larra), en el macizo de Larra (Huesca). El autor es Bitor Abendaño y lleva por título "Diario de un espeleólogo. 4 noches, 5 días”

 

 Se puede acceder a ARTHRA. Explorando GEA a través de los blogs de Sarawak y del

 instituo ICEK a través de la interesante plataforma denominada Calameo.

Proyecto GIS Proiektua "Ilamina 2013-2023" (UEV-FNE)

La Unión de Espeleólogos Vascos presenta un video bajo el nombre de “Proyecto Ilamina 2013-2023” que recoge imágenes en 3D de las síntesis de las campañas científicas espeleológicas realizadas en el macizo de Larra entre los años 2013-2023 y organizada por la Unión de Espeleólogos Vascos. Se visualizan imágenes del "proyecto GIS" y del encaje de la cavidad en 3D. Esta campaña ha estado centrada en la exploración del denominada "Río Linzola" y la sima A-60.

Euskal Espeleologoen Elkargoak “Ilamina 2013-2023 Proiektua” izeneko bideoa aurkeztu du. Bertan, Larra mendigunean egindako eta Euskal Espeleologoen Elkargoak antolatutako kanpaina zientifiko espeleologikoen 3Dko irudiak jaso dira. GIS proiektuaren eta barrunbea 3Dn ahokatzearen irudiak bistaratzen dira. Kanpaina honetan "Linzola ibaia" eta A-60 leizea aztertu dira.

Avance Memoria 2023ko memoriaren aurrebista

 

Presentamos el avance preliminar de los trabajos de espeleología realizados en la campaña LARRA 2023 UEV-FNE que se ha desarrollado durante los meses de julio y agosto de este año. En los próximos meses y después de contrastar y examinar todos los datos, se publicará una memoria integra más extensa con todo lo acontecido en esta campaña.

Aurtengo uztailean eta abuztuan LARRA 2023 UEV-FNE kanpainan egindako espeleologia-lanen atariko aurrerapena aurkezten dugu. Hurrengo hilabeteetan, datu guztiak egiaztatu eta aztertu ondoren, kanpaina honetan gertatutako guztiaren memoria oso zabala argitaratuko da.

Larrako Kanpainaren bideoa 2023 Video campaña Larra

 Euskal Espeleologoen Elkargoak "Larrako Kanpainaren bideoa izeneko bideoa aurkeztu du. Bertan, Euskal Espeleologoen Elkargoak antolatutako "Larra 2023" kanpaina zientifikoaren irudi orokorrak jaso dira. Ilamina proiektua inoiz baino biziagoa da, eta esplorazioen eta lanen 11. urteurrena ospatzen da Ilaminako sisteman, A60 eta BU-56 barrunbeek osatua.

La Unión de Espeleólogos Vascos presenta un video bajo el nombre de “Campaña Larra 2023" el cual recoge imágenes generales de la "Campaña Espeleológica Científica Larra 20223", organizada por la Unión de Espeleólogos Vascos y celebradas durante el pasado verano. El proyecto "Ilamina" esta más vivo que nunca y se celebra el 11 aniversario de exploraciones y trabajos en el llamado "Sistema Ilamina" (Ilaminako sistema), formado por la cavidades A60 y BU-56.

 

Reunión Valoración campaña Larra 2023 Kanpainaren Balorazio bilera

 

 Durante el pasado domingo (29-10 )se celebró la reunión de valoración Larra 2023 en la localidad de Matiena (Bizkaia), en los locales del colectivo GEMA. Con una participación de 19 de participantes, en esta reunión se realizaron cuantas aportaciones, opiniones y todas las comisiones expusieron sus diferentes visiones de lo acontecido en la campaña 2023 y se marcaron las lineas principales a seguir en la próxima campaña 2024. La reunión finalizó con una comida en un cercano restaurante.

Joan den igandean, 2023eko urriaren 29an, Larra 2023 balorazio bilera luze eta interesgarri hau egin zen Matiena (Bizkaia), GEMA taldearen lokalean hain zuzuen ere. 19 parte-hartzailerekin, bilera horretan ekarpenak eta iritziak egin ziren, eta batzorde guztiek gertatutakoaren ikuspegi desberdinak azaldu zituzten, eta hurrengo kanpainan jarraitu beharreko ildo nagusiak zehaztu ziren. Ondoren, jardunaldiaren amaierako bazkaria egin zen bilera egin zen jatetxe batean.

70 aniversario Salle de la Verna/ Gouffre Pierre Saint-Martin

 

    El 13 de agosto se celebró el 70 aniversario del descubrimiento de la Sala Verna en la Piedra San Martin. El programa contaba con varias actividades, la primera fue celebrada en Cataluña en Mayo y con el homenaje del 60 aniversario del descubrimiento del "Avenc Monserrat Ubach". El segundo evento ha sido en agosto y se ha realizado en la sima San Martin organizada por ARSIP. De la mano de Monserrat Ubach y Juan Mari Feliu (participantes en las expediciones en la PSM)  nos llegan un par de fotos de la jornada celebrada el 13 de agosto pasado.

FIN Campaña Larra 2023

 

    Con estas imágenes finaliza la expedición espeleológica 2023 en el karst de Larra. Desde la Unión de Espeleólogos Vascos y coordinación de la campaña, agradecemos la colaboración de todos los participantes en esta activa y peculiar campaña recién finalizada.    

    Esta campaña, sin duda ninguna, ha estado marcada por el accidente sufrido por un miembro del equipo de la sima A-60 a -400 mp, el cual requirió asistencia médica y la intervención de los equipos de rescate para su evacuación. Sirvan estas líneas para agradecer la inmensa labor realizada tanto por los grupos de rescate desplazados al lugar, a los equipos médicos, al espeleosocorro Aragonés, al colectivo Kieto y a cuantos personas se han interesado y colaborado para llevar a llevar a buen puerto la evacuación del herido. 

Mila esker guztioi / gracias a tod@s !!!

    

    En otra índole y como en año anteriores, próximamente se publicará un avance de la memoria de la campaña con todos los resultados provisionales de la misma. 

Gora Budogia!!!

Revista KARAITZA -30 Alkizkaria

La Unión de Espeleólogos Vascos tiene el placer de presentar el número 30 de su revista Karaitza, de carácter anual y correspondiente al año 2022, temporada muy activa espeleológicamente hablando. Tenemos la satifacción de presentar el número 30 de la ravista Karaitza. La ilusión y constancia  han sido sin duda ninguna los pilares que han guiado una publicación de estas características, con la premisa y esencia de mantener un formato impreso. Esta nueva publicación responde a la inquietud divulgadora suscitada en el colectivo espeleológico por las actividades realizadas durante 2022. Su interior atesora diversos artículos de gran envergadura que desgranamos a continuación. 

Euskal Espeleologoen Elkargoak atsegin handiz aurkezten du bere urteroko Karaitza aldizkariaren 30. zenbakia, 2022. urteari dagokiona. Espeleologiari dagokionez oso denboraldi aktiboa izan da. Ilusioa eta konstantzia izan dira zalantzarik gabe, horrelako argitalpen baten oinarri sendoak, formatu imprimatu bat mantetzeko premisa eta esentziarekin. Argitalpen berri honek 2022 an eginiko jarduerek espeleologoen kolektiboan sorturiko dibulgazio-interesari erantzuten dio .info

LARRAKO TXOSTENA 2022/MEMORIA LARRA 2022

 

Urte bat pasa ondoren esku artean daukagu LARRAko 2022ko MEMORIA; aurreko kanpainan gertatutako guztiarekin. 9 hilabete pasa dira espedizioa egin zenetik; eta, datu guztiak bildu ondoren, argitara irten da dokumentu garrantzitsu hau: aurreko udan, Larran egindako jarduera guztiak goitik behera kontatzen dituena. Lerro hauen bitartez, bereziki eskerrak eman nahi dizkiegu parte-hartzaileei, kolaboratzaileei eta babesleei. Memoria honen laburpen bat -Euskal Espeleologoen Elkargoak argitaratzen duen- Karaitza 30. aldizkarian izango duzue irakurgai.

Zorionak guztioi !!!

  Ya tenemos la MEMORIA LARRA 2022 de lo acontecido en la pasada campaña. 9 meses después de celebrar la expedición y recoger todos los datos, sale a la luz este importante este extenso documento que recoge íntegramente todas las actividades realizadas durante el verano pasado en Larra. Desde aquí agradecer especialmente a todos los participantes, colaboradores, patrocinadores, etc por su apoyo a la misma. Un resumen de esta memoria será recogido próximamente en una publicación específica en la revista Karaitza-30 y que edita la Union de Espeleólogos Vascos.

Gora BUDOGIA !!!

Arsip info 100

 

Rcientemente se ha el número 100 del boletín del "Arsip Info" en el cual se recogen las últimas exploraciones realizadas en el karst de Larra. Entre los diversos textos se publica el avance de la campaña Larra 20202 organizada por la UEV con las actividades realizadas el verano pasado. La imagen corresponde con la portada de la revista.

"Arsip Info" buletinaren 100. zenbakia argitaratu berri den, Larrako karstan egindako azken esplorazioak biltzen dira bertan. Testu ezberdinen artean, joan den udan egindako jarduerekin UEVk antolatutako Larra 20202 kanpainaren nondik norakoak argitaratzen dira. Irudia aldizkariaren azalari dagokio

. mas info

Larrako karsta neguan

Linzolako Lapakiza mendiaren tontorretik dagoen Larrako karstaren irudia. Atzean Arlas mendia. 
Imagen del karst de Larra desde la cima del monte Lapakiza de Linzola. Al fondo el monte Arlas

 

Kalaputxi artikulua 2022

 

Burumendi taldeko kideen argitalpen bat aurkeztu da Kalaputxi aldizkarian.

Se presenta una publicación pendiente del año 2022 de los colegas del grupo Burumendi en la revista mensual Kalaputxi de Mutriku.